Video is loading ...
KODA: Awesome! Let's do it again!
TUG: Hey, Kenai!
KENAI: Hiya, Tug!
TUG: Where y'all off to in such a hurry?
KENAI: Crowberry Ridge.
KODA: We're gonna get dibs. There's elderberries, salmonberries, raspberries, whortleberries, strawberries, huckleberries, crowberries...
TUG: Hey, hey, hey, slow down now. That's a lot of berries.
KODA: Yeah, there's plenty! You wanna come with us?
TUG: Well, I'd love to, Little Koda, but can't keep the girls waiting.
KODA: Aw, who needs girls? We're two footloose guys out on the tundra.
KENAI: That's right. Kenai and Koda. We don't need anybody else.
TUG: OK, but you can't run from love.
TUG: It has a way of tracking you down. Hi, Hoonah! You look mighty lovely today.
KODA: Did you see the look on Tug's face? "Can't keep the girls waiting!"
KENAI: All right. How about we get some rest?
KODA: Rest? We've been hibernating for six months. Who needs rest?
KENAI: Who needs rest? A couple of bears who'll beat the other bears to Crowberry Ridge.
KODA: We'll get first dibs on the berries, right?
KENAI: Yeah, you bet. If you promise to go to sleep.
KODA: OK, OK, OK.
KODA: I know all bears like berries, but I love berries.
KENAI: Good night, Koda.