Video is loading ...
Pictures and full quotes
HENRI: Now are you ready to go and find your family?
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Yes!
Take my little friend to immigration.
You will find your family there.
Everyone goes through immigration. I would take you there myself, but then I'd never finish my statue.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Henri, you said, "Never"!
HENRI: Oh, so I did! Never say never
ALL: Never say never, Never say never again
HENRI: Au revoir! Bonne chance! Good luck!
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Good-bye!
MAN 1: Come on, keep it moving, keep it moving. All right.
MAN 2: Hurry, hurry!
MAN 3: Yes, sir! Step off the boat and into prosperity!
MOUSE REAL ESTATE AGENT: Welcome, greenhorns! This is America!
Today's special, the Brooklyn Bridge,
just a dollar!
MOUSE CHILD 1: Golly, the Brooklyn Bridge!
MOUSE SHIPPING AGENT: Ticket to Chicago! Used only once!
MOUSE CHILD 2: Gee whiz!
MOUSE CHILD 3: Only once, Ma.
SELLER: Apple, apple? Get my apple while it lasts. Hurry, it's going fast!
MOUSE CHILD 4: I'll take one!
WARREN RAT: Eighteen, nineteen, twenty, twenty one.
DIGIT: Would you please put out that filthy thing? I'm suffocating down here.
WARREN RAT: You don't like it? Hey, you know you're not the only cockroach in New York City. There are millions of roaches who'd give their left feet to work for Warren T. Rat.
DIGIT: Good. Fire me! I'm fed up with that filthy smoke.
WARREN RAT: Hey!
DIGIT: And this pocket!
I've seen kitchen stoves cleaner than this place.
WARREN RAT: Hey, come on.
DIGIT: Look at my suit.
WARREN RAT: All right, all right, Digit. All right. Hey, how much money did we make today?
DIGIT: Oh. Oh, well. Well, let's see. Uh, seven, nine, four, six, carry one, drop two. Uh, take five, five down, seven up, 98.6...
WARREN RAT: Yeah, yeah, yeah.
DIGIT: And two plus two is 22.
WARREN RAT: What did we make? What's the boodle?
DIGIT: Oh, so far, we have collected $89 and and 13 cents. Uh-oh. And we'll get another 17 from Moe. Uh, that's 50 cents less than yesterday.
WARREN RAT: What? Fifty cents! I hate to lose money. Mmm. Where can I pick up an extra fifty cents?
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Bye!
CHANTAL: Au revoir, my little immigrant!
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Huh?
DIGIT: Hmm. Hey, boss, a kid.
WARREN RAT: Hmm.
DIGIT: You know, Moe can always use an extra kid at fifty cents a day.
WARREN RAT: Yeah. Very interesting. Ahem! Well, well, well! Rat's the name, Warren T. Rat. What can I do you for, kid?
FIEVEL MOUSEKEWITZ: I'm looking for my family.
WARREN RAT: Hey, you come to the right fellow, kid.
I know exactly where they are,
come with me.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: But Henri said I'd find them here!
WARREN RAT: Have it your way, kid. But remember what Shakespeare said. And I quote. Opportunity knocks but. Uh. But, uh.
DIGIT: Psst! Once!
WARREN RAT: But. But once!
Taken at the tide, t'will lead to fortune.
If denied, t'will never return.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Do you really know where my family is?
WARREN RAT: Trust me. Hey, trust me.
TANYA: Mama, I keep having this feeling that Fievel's alive.
MAMA: Tanya, it will go away. After a while, it will go away.
WARREN RAT: Come with me. Hey, hey, hey. Don't break a gut there. Oh! Pardon me, thou bleeding piece of earth, That I am meek and gentle with these butchers. This is where they are.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Papa!
WARREN RAT: Not bad, huh, Moe? A new worker.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: What about my family?
WARREN RAT: You don't need a family, kid. You got a job here! Just send me his salary, will you?
MOE: And where do you think you're going? You're mine!
Now get to work!
You! What are you looking at? Back to work!
FIEVEL MOUSEKEWITZ: I want to get out of here.
TONY TOPONI: You and me both.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: I have to find my family.
MOUSE CHILD 1: Oh, shut up! Go to sleep.
MOUSE CHILD 2: Pipe down.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: I wish we had that mouse with the long hair. She could drop her hair out the window, and we can all climb down.
MOUSE: Sure. Out the window.
MOUSE CHILD 1: Oh, fairy tales!
TONY TOPONI: Wait a minute! This kid may have something. Tony Toponi's the name. Put it there. Well, uh.
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Fievel. Fievel Mousekewitz.
TONY TOPONI: Fievel! Ooh, that name's got to go! Hey, I'll tell you what. Fillie!
FIEVEL MOUSEKEWITZ: Fillie?
TONY TOPONI: Yeah! Fits you perfect! Hey, Fillie. You got any idea where your family is? Fillie! Fillie Mousekewitz! Hey, Fillie!
WOMAN: Poor wandering one though thou hast surely strayed / Take heart of grace / Thy steps retrace.
ALL MICE: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation...
WOMAN: Fievel! Fievel! What am I going to do with you? Come on, come little ones, eat. Don't gobble so.
RAT: Back! Back! Mine!
NOTE: to watch the pictures in high resolution, click on them
Watch other parts of movie
An American Tail (1986)
2 a little immigrant
3 find your family
4 where you going
5 freedom from cats
6 what I really like
7 release the secret
8 see you again